Translation of "valued" into Arabic

We have no preset limit, although obviously, if your clients wish to store their diamonds here, we would have an independent appraiser value the merchandise.

مع ذلك اذا اراد زبائنك أن يخزنوا الالماس الخاص بهم هنا, لدينا مُثمنُ مستقل لتقييم البضاعة.

The land value alone would be enough to secure a decent renovation loan.

قيمة الأرض بمفردها كافية لكى تضمن أخذ ضمان محترم من البنك.

Much of the content of customary law was undefined apart from certain core values.

ومضمون القانون العرفي في معظمه غير محدد، اللهم إلا إذا استثنينا بعض القيم الأساسية.

Derivatives are classified as “financial liabilities at fair value through surplus or deficit”.

وتُصنف المشتقات على أنها ”التزامات مالية مُقيّمة بالـقيمة الـعادلة بـفائض أو عجز“.