Translation of "variations" into Arabic

There are, however, certain variations by region and between urban and rural areas.

ومع ذلك، هناك بعض الاختلافات حسب المنطقة وبين الريف والحضر.

There is a long-term variation, which in itself is not surprising, but you see the sharp peaks.

ثمة انحراف واضح على المدى الطويل، وهو أمر غير مفاجئ بحد ذاته؛ ولكن هل ترون هذه القمم الحادة؟

Sampling strategies should also take into account variations in sediment structure.

ويجب أن تأخذ استراتيجيات أخذ العينات في الاعتبار أيضا التغيرات في هيكلية الرواسب.

Variations in the size and characteristics of the extralegal economy are also apparent from region to region.

وتبدو الاختلافات في حجم الاقتصاد الخارج عن إطار القانون وسماته واضحة أيضاً من منطقة إلى أخرى.