Translation of "varied" into Arabic

تَعَدُّدِيّ, متنوع, مختلف are the top translations of "varied" into Arabic.

varied adjective verb grammar

Simple past tense and past participle of vary. [..]

+ Add

English-Arabic dictionary

  • تَعَدُّدِيّ

    But so long as “international community” is more hope than reality, multilateralism will have to become more varied.

    ولكن ما دام "المجتمع الدولي" أملاً مرجواً وليس واقعاً حقيقيا، فإن التعددية لابد أن تصبح أكثر تنوعا.

  • متنوع

    Adjective

    Recognize the varying needs and capacity of low forest cover countries and small island developing states.

    التعرف على الاحتياجات المتنوعة للبلدان ذات الغطاء الحرجي المنخفض والدول الجزرية الصغيرة النامية، وعلى قدراتها.

  • مختلف

    adjective

    Four of the six regional offices have been established, with varying levels of capacity.

    وتم إنشاء أربعة من المكاتب الإقليمية الستة، وتم تجهيزها بمستويات مختلفة من القدرات.

  • Less frequent translations

    • مُتَبَايِن
    • مُتَعَدِّد
    • مُتَغَيِّر
    • مُتَنَوِّع
    • مُخْتَلِف
    • مُخْتَلِفُ الأنْوَاع
    • مُشَكَّل
    • مُصَنَّف
    • مُغَيّر
    • مُنَوَّع
    • مُنَوّع
    • مِنْ مُخْتَلِفِ الأنْواع

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "varied" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Varied
+ Add

English-Arabic dictionary

  • مختلف

    adjective

    Four of the six regional offices have been established, with varying levels of capacity.

    وتم إنشاء أربعة من المكاتب الإقليمية الستة، وتم تجهيزها بمستويات مختلفة من القدرات.

Phrases similar to "varied" with translations into Arabic

  • varying
    إِفْراز · اِخْتَلَفَ · تَبَادُلِيّ · تَبَايَنَ · تَبَايُنِيّ · تَفَاوَتَ · تَنَوّعَ · تَنْحِيَة · فَرْز · متغير · مُتَبايِن · مُتَبَايِن · مُتَغايِر · مُتَغَايِر · مُتَفاوِت · مُتَفَاوِت · مُتَقَلِّب · مُتَنَوّع · مُخْتَلِف · مُخْتَلِفُ الأنْوَاع · مُنَوّع
  • vary (to)
    توافت ,فلتخإ ,عونت ,ريغت ,عون
  • Vari
    فاري - قرد ليموري
  • Vary
    تفاوت
  • VARI
    الغياب الطوعي لتخفيف العزلة
  • a varied programme
    بَرْنامَج مُتَنَوِّع
  • vary
    إنتقل من · اختلف · استبدل · اِخْتلف · اِخْتَلَفَ · بدل · بدّل · بَدِلَ · تبادل · تبدل · تبدّل · تغير · تغيّر · تفاوت · تقلّب · تنوع · تنوّع · تَبَايَنَ · تَبَدّلَ · تَحَوّلَ · تَرَاوَحَ · تَغَيَّرَ · تَفَاوَتَ · تَنَوَّعَ · حسن · خصى · راوح · شَكَّلَ · صرف ورقة نقدية · عدل · عدّل · عَدّلَ · غير · غير أو زور · غير موقفه · غيّر · قرع الأجراس · قلب · نوع · نَوَّعَ · وجه · يَخْتَلِف
  • Varies
    يتفاوت
Add

Translations of "varied" into Arabic in sentences, translation memory