Translation of "verified" into Arabic
مَضْبُوط, مُبَرْهَن, مُثْبَت are the top translations of "verified" into Arabic.
Simple past tense and past participle of verify. [..]
-
مَضْبُوط
Objectively verifiable indicator: increased seizures of illicit drugs.
المؤشرات القابلة للتحقق منها موضوعيا: ازدياد مضبوطات المخدرات غير المشروعة.
-
مُبَرْهَن
It is a scientifically verifiable fact that the Gerson Therapy cures cancer as well as almost every other chronic degenerative disease.
إنّها حقيقة مبرهنة علميًّا بأنّ معالجة ( غيرسون ) تشفي من السرطان و كذلك تقريبًا كل الأمراض الانحلاليّة المزمنة.
-
مُثْبَت
For the purposes of the present article the labour relationship must be verified by some means of proof”.
ولأغراض هذه المادة يجب أن تكون علاقة العمل مثبتة بواسطة دليل".
-
Less frequent translations
- مُحَقَّق
- مُدَقّق
- مُصَادَق
- مُصَدَّق
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "verified" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
محقّق
Verified information was also received on the presence of children in opposition forces and brigades associated with the National Transitional Council during the conflict.
ووردت أيضا معلومات محققة عن وجود أطفال ضمن قوات وألوية المعارضة المرتبطة بالمجلس الوطني الانتقالي خلال النزاع.
Phrases similar to "verified" with translations into Arabic
-
الموظف المعني بتدقيق المدفوعات
-
أعلن · أقر · أقسم · أقَر · أكد · أكد صحة شىء ما · أكّد · أيد · أَثْبَتَ · أَكَّدَ · أَيَّدَ · استحلف · اشتم · اعترف · بَحَثَ · تأكّد · تحقق من · تحقّق · تفقد · تَأكّدَ · تَأكّدَ مِنَ الأمْر · تَأكّدَ مِنْ · تَبَيّنَ · تَثَبَّتَ · تَثَبّتَ مِنْ · تَحَقَّقَ من · تَحَقّقَ · تَعَرّفَهُ · تَيَقّنَ · ثبت · جزم · حقق · حقّق · حلف · حَدّدَ · حَقَّقَ · دَقّقَ · رَاجَعَ · سب · سبر · صر · ضَبَطَ · علم مؤكدا · فحص · فرض على الاخرين حقوقه · فَحَصَ · قبل · قرر · قسم · نظر · نَقِدَ · وافق · يراجع
-
تَأَكَّدَ · تَثَبَّتَ · تَحَقَّقَ من · حَقَّقَ
-
التدقيق التتابعي لعملية التصويت
-
سجلات الناخبين الموثقة · سجلات ورقية موثقة بمعرفة الناخبين
-
مؤشرات يكن التحقق منها موضوعياً
-
وصل إثبات الاقتراع
-
سياسات للتخفيف قابلة للقياس والإبلاغ عنها والتحقق منها