Translation of "virtually" into Arabic

Unfortunately, such fishing occurs in virtually all fisheries.

ومن المؤسف أن مثل هذه العمليات تحدث في جميع المصايد على وجه التقريب.

At first, we thought that the colonization would be virtual.

وقد ظننا في البداية أن الاستعمار سيكون تقديريا.

In the same way virtually any local source can contribute to the global pool.

وبنفس الشكل، فإن أي مصدر محلى تقريبا يمكن أن يسهم في التجمع العالمي.

Virtually worshipped as demigods for past triumphs, they complemented one another's characters.

عملياً كانوا معبوديّن كأنصاف الآلهة للإنتصارات الماضية هم كمّلوا شخصية أحدهما الآخر