Translation of "voluntary" into Arabic

The situation remains the same today, except that now participation is voluntary.

ونفس هذا الوضع سار في يومنا هذا، رغم أن المشاركة في النقابات قد أصبحت اختيارية بالفعل.

The Government shared the concerns expressed regarding the increase in unwanted pregnancies and voluntary interruptions of pregnancy.

وأضافت أن الحكومة تشارك في القلق المعرب عنه بشأن زيادة حالات الحمل غير المرغوب فيها والإنهاء الطوعي للحمل.

INSTRAW should be funded entirely by voluntary contributions, as stipulated in its statute

ومن الحري بالمعهد أن يحصل على كامل تمويله من التبرعات، كما هو وارد في نظامه الأساسي

a) Voluntary participation approved by each Party involved

أ) المشاركة الطوعية التي يقرها كل طرف معني؛