Translation of "warp" into Arabic
سدى, التواء, اِعْوِجاج are the top translations of "warp" into Arabic.
(uncountable) The state of being bent or twisted out of shape. [..]
-
سدى
lengthwise yarns held in tension on a loom
Sets of threads are interlaced lengthwise as warp threads and crosswise as weft, or woof, threads.
فتُحبَك مجموعتان من الخيوط، واحدة تُمَد طولا اسمها السَّدى والاخرى تُنسَج عرضا وتُعرَف باللُّحمة.
-
التواء
To distort the appearance of an object by squeezing some parts together and stretching other parts farther apart.
For hot dry climates the use of CCA can also be an issue for shrinking, cracking or warping of wood.
وفي المناخات الحارة والجافة فقد يؤدي استخدام زرنيخات النحاس الكروماتية أيضاً إلى مشاكل تقلُّص الأخشاب أو تشقُقِها أو التواءها.
-
اِعْوِجاج
It just completely warps and distorts egos, and it creates all these unmanageable expectations about performance.
إنها إعوجاج كامل وتشويش على الذات، وهذا يصنع كل هذه التوقعات التي لا يمكن السيطرة عليها حول الأداء.
-
Less frequent translations
- اِلْتِواء
- تشوه
- سَداة
- سَدًى
- سَدَاة
- شَوّهَ
- فتل
- لوى
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "warp" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
الإعوجاج
Our purpose, to protect it from the abominations of the Warp.
هدفنا حمايته من فاوحش الإعوجاج
Images with "warp"
Phrases similar to "warp" with translations into Arabic
-
إعوجاج · اعْوِجاج · التواء · اِنْحِرَاف · تشوه · تَحْرِيف · تَشْوِيه · عيوب الخشب
-
تَشَوّهَ
-
ملتو · مُحَرّف · مُشَوَّه · مُعْوَجّ · مُلْتَوٍ · مُنْحَرِف
-
الإعوجاج
-
التشويه
-
مشوّه
-
إعوجاج · اعْوِجاج · التواء · اِنْحِرَاف · تشوه · تَحْرِيف · تَشْوِيه · عيوب الخشب
-
إعوجاج · اعْوِجاج · التواء · اِنْحِرَاف · تشوه · تَحْرِيف · تَشْوِيه · عيوب الخشب