Translation of "waste" into Arabic

مخلفات, هدر, نفايات are the top translations of "waste" into Arabic.

waste adjective verb noun grammar

A waste land; an uninhabited desolate region; a wilderness. [..]

+ Add

English-Arabic dictionary

  • مخلفات

    noun

    To use goods and wealth inconsiderately, without any care. [..]

    Food losses and waste in the context of sustainable food systems.

    الفاقد الغذائي ومخلفات الأغذية في سياق النظم الغذائية المستدامة.

  • هدر

    verb

    Food losses and waste needed to be tackled.

    وهناك حاجة إلى معالجة مشكلة الخسائر والهدر في الأغذية.

  • نفايات

    noun masculine

    Material, often unusable, left over from any manufacturing, industrial, agricultural or other human process; Material damaged or altered during a manufacturing process and subsequently left useless.

    The latter includes the discharge of sewage and the generation of solid waste.

    وتشمل الفئة الأخيرة مخلفات مياه المجارير وتوليد النفايات الصلبة.

  • Less frequent translations

    • نفاية
    • فضلات
    • أضاع
    • صحراء
    • سقط
    • تبديد
    • تبذير
    • تلف
    • خرب
    • انجرف
    • أتْلف
    • خَرَّبَ
    • لعق
    • جلا
    • أضَاعَ
    • أضْعَفَ
    • أفْنَى
    • أنْفَقَ
    • أهْمَلَ
    • أَرْضٌ بُور
    • أَسْرَفَ
    • أَهْدَرَ
    • إسْراف
    • إضاعة
    • إضَاعَة
    • إهْدار
    • إهْمال
    • إِسْراف
    • اِتْلاف
    • اِسْتَهْلَكَ
    • بَدّدَ
    • بَذَّرَ
    • بَرِّيَّة
    • بَرّيّة
    • تافِه
    • تالف
    • تَبَدّد
    • تَبْديد
    • تَبْدِيد
    • تَبْذير
    • تَبْذِير
    • تَضْييع
    • تَفْرِيط
    • تَقْصِير
    • تَلَف
    • حُثَالَة
    • خالٍ
    • خاوٍ
    • خَرِب
    • خَسَارَة
    • خَسِرَ
    • دمّر
    • صَحْرَاء
    • ضائع
    • ضاع
    • ضَيَاع
    • ضَيّعَ
    • ضَيْعَة
    • عادِم
    • عَقِيم
    • فارغ
    • فضالة
    • فَرّطَ
    • فَضْلَة
    • فَقَدَ
    • فِقْدان
    • قاحِل
    • قَفْر
    • قَفْرَة
    • قَوىً
    • قُمَامَة
    • لَا فَائِدَة مِنْهُ
    • مَضْيَعة
    • مَضْيَعَة
    • مُتَبَقّ
    • مُتَخَلّف
    • مُتْرُوك
    • مُجْدِب
    • مُحَطّم
    • مُخَلَّفات
    • مُدَمّر
    • مُطّرَح
    • مُقْفِر
    • مُهْمَل
    • مُهْمَلات
    • نُفايات
    • نُفاية
    • هَدْرٌ
    • وَحْش
    • يابِس
    • غمر
    • جرف
    • دمر
    • نقع
    • قتل
    • خضع
    • نهب
    • غسل
    • مُهْملات
    • أسْرف
    • إِغْتال
    • إِهْدار
    • اِسْراف
    • بذّر
    • بعْثر
    • تبْذِيْر
    • زُبَالَة
    • صفّى
    • نُفَايَة
    • بذر
    • فضل
    • دام
    • تخلّص مِن
    • ترقرق بالماء
    • ثبت على محك النقد
    • دهن بطبقة رقيقة
    • قضى على
    • مادّة مُهْملة
  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "waste" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Waste
+ Add

English-Arabic dictionary

  • النفاية

    The latter includes the discharge of sewage and the generation of solid waste.

    وتشمل الفئة الأخيرة مخلفات مياه المجارير وتوليد النفايات الصلبة.

Images with "waste"

Phrases similar to "waste" with translations into Arabic

Add

Translations of "waste" into Arabic in sentences, translation memory