Translation of "wasteful" into Arabic

Social imbalances could ultimately lead to environmental damage, either through environmental dumping or wasteful consumption.

ومن الممكن أن تؤدي الاختلالات الاجتماعية في نهاية المطاف إلى الإضرار بالبيئة، إما بسبب الإغراق البيئي أو الاستهلاك المبذر.

The overall message of our garbage is that we are living in a wasteful society.

وعموما فإن الرسالة التي تنقلها نفاياتنا هي اننا نعيش في مجتمع مبدِّد.

Do not assume that all organized charities are either wasteful or fraudulent.

ولا تفترضوا ان كل المؤسسات الخيرية هي إمّا مبذِّرة او مخادعة.

Wasteful tax incentives have been identified by developing countries as major contributor to tax base erosion.

وقد تم تحديد الحوافز الضريبية المبذّرة في البلدان النامية، باعتبارها مساهما رئيسيا في تآكل القاعدة الضريبية.