Translation of "weapons system" into Arabic

Appropriate design of the ammunition and the weapon system is a precondition for high degree of weapon system effectiveness.

ويشكل التصميم المناسب للذخائر ومنظومات الأسلحة شرطاً مسبقاً لتحقيق درجة مرتفعة من فعالية منظومات الأسلحة.

A new draft resolution on decreasing the operational readiness of nuclear weapons systems was notable in that regard.

وكان جديرا بالملاحظة في هذا المجال مشروع قرار جديد بشأن خفض حالة الاستنفاد التشغيلية لأنظمة السلاح النووي.

Military weapon systems are designed to be highly reliable, compact and effective when used by States’ forces.

منظومات الأسلحة العسكرية مصممة بحيث يعتمد عليها إلى حد كبير وهي محكمة وفعالة حينما تستخدمها القوات التابعة للدول.