Translation of "well-founded" into Arabic

If, on the other hand, the allegations are not well-founded and the prisoner remains in detention, doubt is permissible.

أما إذا كانت التهم الموجهة غير ثابتة بالقدر الكافي وظل الشخص رهن الحجز، جاز عند ذلك الشك.

They are well founded and constructive, and they merit implementation.

وهي توصيات ذات أساس راسخ وبناءة وتستحق التنفيذ.

God’s truth is so reliable and well-founded, and it so inspires us with hope, that it enables us to stand up under any test.

وحق الله موثوق به وراسخ الاساس، ويثير فينا الرجاء، بحيث يمكِّننا من الثبات تحت ايّ امتحان.

The Central Appeals Tribunal declared the Minister’s appeal well-founded and quashed the judgement of the district court.

وأعلنت المحكمة المركزية للاستئناف أن استئناف الوزير قائم على أساس صحيح، وألغت حكم محكمة المقاطعة.