Translation of "well-informed" into Arabic

As a general matter, persons are well informed about their civil and political rights, including the rights of equal protection, due process, and non-discrimination.

وعموماً، للأشخاص إطلاع جيد على حقوقهم المدنية والسياسية، بما في ذلك حقوق الحماية المتساوية، ومراعاة الأصول القانونية، وعدم التمييز.

Fourth, reliable information about medicines must be accessible to patients and health professionals so they can take well-informed decisions and use medicines safely.

رابعا، يجب أن تتوفر للمرضى وللمختصين في المجال الصحي معلومات موثوقة عن الأدوية بحيث يتمكنون من اتخاذ قراراتهم على بصيرة جيدة ويستخدمون الأدوية بطريقة سليمة.

The refugees were well-informed and were aware of the current meeting.

وقالت أخيرا إن اللاجئين عارفون جيدا بماجريات الأمور، وهم عالمون بهذا الاجتماع.