Translation of "wheeling" into Arabic

They may think that they must always be personally at the wheel, so to speak.

فقد يظنون انهم هم مَن يجب ان يتولوا دائما ادارة الدفة.

Guy was seen wheeling a barrel onto the premises of an oil recycling center after hours.

لقد شُوهِد أحدهم وهو يدفع برميلًا ويتجه إلى أحد المباني. لمركز إعادة التدوير بعد ساعات.

A few days later, the giant wheel went into operation.

وبعد ايام قليلة بدأ تشغيل الدولاب الكبير.

The wire held for the duration —five hours, all of it in four-wheel drive because of the state of the road.

فقد بقي السلك ثابتا في مكانه كامل المسافة، اي مدة خمس ساعات، شغّل السائق اثناءها آلية الدفع الرباعي كل الوقت بسبب حالة الطريق.