Translation of "when necessary" into Arabic

It is also important that structural adjustment programmes, when necessary, should comprise a social development component.

ومن المهم أيضا أن تشمل برامج التكيف الهيكلي، إذا لزم الأمر، عنصرا للتنمية الاجتماعية.

This is operating successfully, assisting people in crisis situations and referring them to the appropriate service, when necessary.

وتتم إدارة هذا الخط بنجاح لمساعدة الأشخاص في الأزمات وإحالتهم إلى المرافق الملائمة، عند الاقتضاء.

They contributed food and clothing when necessary as well as financial aid.

وقد قدّموا لي الطعام والثياب عند الحاجة، وساعدوني ماديا ايضا.