Translation of "whereupon" into Arabic

whereupon the negotiable transport document ceases to have any effect or validity.

وعند ذلك، لا يعود لمستند النقل القابل للتداول أي مفعول أو صلاحية.

The young Rom then punched one in the face, whereupon the latter fired.

فوجه عندئذ الغجري الشاب لطمة إلى وجه أحدهما فأطلق عليه هذا الأخير النار.

The order was repeated, whereupon one shot was fired, hitting him in the body.

فأُعيد اصدار الامر، وعندئذ أُطلقت رمية واحدة، مُصيبة اياه في الجسد.

However, Jehoshaphat wanted more assurance, whereupon Ahab reluctantly sent for Micaiah, the prophet who had always prophesied bad for him.

لكن يهوشافاط اراد ان يكون اكثر تأكدا، لذلك ارسل اخآب على مضض في طلب ميخايا، النبي الذي طالما تنبأ عليه بالشر.

Whereupon the Death Note will be burnt and disposed of forever.

عند ذلك الوقت مذكرة الموت ستحترق وسنتخلص منها للأبد