Translation of "woeful" into Arabic

None of this excuses BP’s engineering mistakes and woeful public diplomacy.

لا شيء من كل هذا قد يبرر الأخطاء الهندسية التي ارتكبتها بريتيش بتروليم ودبلوماسيتها العامة المحزنة.

Despite improvements and reforms, many of Japan's fundamentals remain woeful.

فعلى الرغم من التحسينات والإصلاحات إلا أن كثيراً من المبادئ الأساسية في اليابان تظل بائسة مثيرة للحزن.

Because you're filled with despair and woeful Christmas melancholy?

لأنك مملوء باليأس وكآبة عيد الميلاد مكتئبة ؟