Translation of "workers" into Arabic

عمال, أيْدٍ عامِلَة, الشِغّيلة are the top translations of "workers" into Arabic. Sample translated sentence: This company is indifferent to the safety of its workers. ↔ هذه الشركة لا تبالي بسلامة عمالها.

workers noun

Plural form of worker. [..]

+ Add

English-Arabic dictionary

  • عمال

    noun

    This company is indifferent to the safety of its workers.

    هذه الشركة لا تبالي بسلامة عمالها.

  • أيْدٍ عامِلَة

    In other countries, the demand for care workers led to increased labour migration of women.

    وفي بلدان أخرى يؤدي الطلب على عاملين في مجال الرعاية إلى زيادة هجرة الأيدي العاملة من النساء.

  • الشِغّيلة

    noun

    Farmers and workers in cooperative farms are rewarded according to the amount of work they did in working days.

    توزع الجمهورية الحصص، حسب تقدير أيام العمل، على المزارعين التعاونيين والشغيلة العاملين في المزارع التعاونية.

  • Less frequent translations

    • ضعفاء
    • عاملون
    • عمال المستضعفين
    • عُمّال
    • عِمالة
    • نحلات عاملة
    • نمليات
    • يَدٌ عامِلَة

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "workers" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Workers
+ Add

English-Arabic dictionary

  • العمّال

    Workers in these factories comprise a large percentage of immigrants.

    العمال في هذه المعامل يشكلون نسبة كبيرة من المهاجرين.

Phrases similar to "workers" with translations into Arabic

Add

Translations of "workers" into Arabic in sentences, translation memory

A flexible-hours training programme was implemented to make it easier for women heads of household and workers caring for other family members to participate
• ينفذ برنامج تدريبي يتسم بالمرونة في المواعيد، لتيسير إدماج المرأة رئيسة الأسرة المعيشية، والعاملين الذين لديهم مسؤوليات أسرية أخرى
Encourages Governments, in particular those of the countries of origin and destination, to make available to the Special Rapporteur on the human rights of migrants information on violence against women migrant workers, with a view to requesting the Special Rapporteur to recommend concrete measures and actions to address the problem
تشجع الحكومات، وبخاصة حكومات البلدان الأصلية وبلدان المقصد، على إتاحة المعلومات المتعلقة بالعنف ضد العاملات المهاجرات للمقررة الخاصة المعنية بحقوق الإنسان للمهاجرين بهدف مطالبة المقررة الخاصة بالتوصية بتدابير وإجراءات ملموسة من أجل التصدي للمشكلة؛
And we'll create a network of companies and entrepreneurs who've created innovations that can save lives and help them connect to workers like Musu, so she can help better serve her community.
وسنخلق شبكة من الشركات ورواد الأعمال الذين أوجدوا ابتكارات يمكنها أن تنقذ حيوات وتساعدهم على التواصل مع عمال مثل موسو، حتى تتمكن من خدمة مجتمعها بشكل أفضل.
Health teams are trained and the number of health workers in Bosnia and Herzegovina is sufficient to meet existing needs.
والأفرقة الصحية مدربة وعدد العاملين في البوسنة والهرسك كاف لتلبية الاحتياجات القائمة.
The forum was attended by representatives of government institutions and of the different areas and branch offices of the STPS, employers' and workers' organizations, universities, the Congress of the Union, international organizations and organizations of civil society
وحضر المنتدى ممثلو المؤسسات الحكومية ومختلف المجالات والمكاتب الفرعية بوزارة العمل والخدمات الاجتماعية ومنظمات أصحاب العمال والعمال والجامعات وكونغرس الاتحاد والمنظمات الدولية ومنظمات المجتمع المدني