Translation of "would" into Arabic

Kept writing the physics about what was coming, but no one would publish it.

البقاء في كتابة الفيزياء حول ما هو آت ، لكن لا أحد أراد نشرها.

At times, he would rather have been in the defendant’s cage than on the bench.

وقال إنه تمنى في بعض الأحيان أن يكون في قفص الاتهام عوضا عن كرسي القضاء.

We had an implicit agreement that we would support each other.

كان لدينا اتفاق ضمني بأننا سوف ندعم بعضنا البعض.

Would you please pour me a cup of coffee?

هل لك أن تصبّ لي كأساً من القهوة من فضلك؟