Translation of "naughty" into Aymara

1) Más tarde, la madre se quejó sobre esta desobediencia al padre: “Aka yuqallma jani jichha jayp’u jani ist’asituti niyapiniw waka liwataru iwijampi atipayasta” [Este tu hijo, esta tarde, no me hizo caso: casi siempre las ovejas se me escaparon, donde los ganados estaban comiendo]. Escuchando esta queja, el padre increpó: “Awispana ukhampinixaya lisusirichixa” [A veces, así siempre no sabe hacer caso]. 2) Cuando los padres mandan a sus niños a realizar cualquier actividad, si ellos están jugando o haciendo otra cosa, no la cumplen al instante, sino que esperan una segunda o tercera orden, o incluso una llamada de atención. Un padre decía al respecto: “Awispana ukhampiniwa lisusiri, ukata lasukipinirakiwa unxtayiri [Algunas veces, así siempre no obedece, en momentos amenazado con el chicote no más se mueve]” .