Translation of "flock" into Azerbaijani

Sürü, mal-qara, мал-гара are the top translations of "flock" into Azerbaijani. Sample translated sentence: In fact, with God’s day of judgment so near today, all the world should ‘keep silent before the Sovereign Lord Jehovah’ and hear what he says through the “little flock” of Jesus’ anointed followers and their companions, his “other sheep.” ↔ Allahın hökm günü yaxın olduğu üçün, bütün dünya Küll-İxtiyar Yeqovanın qarşısında “sus”malı, İsanın ruhla məsh edilmiş davamçılarının “kiçik sürü”sü və onların yoldaşları olan “başqa qoyunlar” vasitəsilə Yeqovanın dediklərinə qulaq asmalıdır (Luka 12:32; Yəhya 10:16).

flock verb noun grammar

(transitive) To congregate in or head towards a place in large numbers. [..]

+ Add

English-Azerbaijani dictionary

  • Sürü

    group of birds conducting flocking behavior in the midst of flight, or while foraging

    He was courageous when the flock was threatened and risked his life to protect the sheep from a lion and a bear.—1 Sam.

    Sürü təhlükəyə düşəndə o, hünər göstərərək həyatını təhlükəyə atır, qoyunları aslanın və ayının pəncəsindən qurtarırdı (1 Şam.

  • mal-qara

    flock (of sheep)

    Or it could be that since the land available for cultivation was limited, the Egyptians despised those seeking pasture for flocks.

    Yaxud, ola bilsin, münbit torpaqların az olduğundan, misirlilər mal-qara üçün otlaq axtaran kəslərə nifrət edirdilər.

  • мал-гара

    flock (of sheep)

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "flock" into Azerbaijani

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Images with "flock"

Add

Translations of "flock" into Azerbaijani in sentences, translation memory

In fact, with God’s day of judgment so near today, all the world should ‘keep silent before the Sovereign Lord Jehovah’ and hear what he says through the “little flock” of Jesus’ anointed followers and their companions, his “other sheep.”
Allahın hökm günü yaxın olduğu üçün, bütün dünya Küll-İxtiyar Yeqovanın qarşısında “sus”malı, İsanın ruhla məsh edilmiş davamçılarının “kiçik sürü”sü və onların yoldaşları olan “başqa qoyunlar” vasitəsilə Yeqovanın dediklərinə qulaq asmalıdır (Luka 12:32; Yəhya 10:16).
Yes, he will bless you with many children*+ and with the produce of your soil, your grain, your new wine, your oil,+ the calves of your herds and the lambs of your flocks, in the land that he swore to your forefathers to give to you.
O, sizə çoxlu övlad nəsib edəcək,+ torpağınızın məhsulunu, taxılınızı, təzə şərabınızı, yağınızı bərəkətli edəcək, mal-qaranızın, qoyun-keçilərinizin balası çox olacaq.
This was to be in at least three ways: the number of years the temple was in existence, who taught there, and who flocked there to worship Jehovah.
Bu, ən azı üç mə’nada belə idi: mə’bədin mövcud olduğu illərin sayına görə, orada kimin tə’lim verdiyinə görə və Yehovaya ibadət etmək üçün ora kimlərin toplaşdığına görə.
14 Jehovah continued to speak to Moses, saying: 15 “If someone* behaves unfaithfully by unintentionally sinning against the holy things of Jehovah,+ he is to bring to Jehovah a sound ram from the flock as a guilt offering;+ its value in silver shekels* is set according to the standard shekel of the holy place.
14 Yehova sözünə davam edib Musaya dedi: 15 «Əgər kimsə xətaya yol verib Yehovanın müqəddəs saydığı şeylərə qarşı bilmədən günah işləyərsə,+ Yehovaya təqsir qurbanı olaraq sağlam qoç gətirməlidir. + Qoçun gümüş şekellə* dəyəri müqəddəs məkan şekeli ilə müəyyən edilməlidir.
22 The elders exercise watchful care over the flock, seeking to protect it from any elements that would be spiritually damaging.
22 Ağsaqqallar yığıncağın qayğısına qalaraq ona ruhani cəhətdən zərər verə biləcək hər bir şeydən qoruyurlar.
4:6, 7) Keep such points in mind, show sincere interest, and by all means lovingly encourage your spiritual brother or sister to return to the flock. —Read Philippians 2:4.
Bu məsləhətləri yadda saxla, səmimi maraq göstər və ruhani bacı və ya qardaşına sürüyə qayıtmağa kömək etmək üçün əlindən gələn hər şeyi et. (Filipililərə 2:4 ayəsini oxu.)
And they flocked to the house of a prostitute.
Fahişələrin evinə axışdılar.
Those with authority especially should maintain a respectful view of their brothers —never “lording it over . . . the flock.”
Yoxsa onun Allahın bir xidmətçisi kimi malik olduğu yaxşı xüsusiyyətlərini görərək öz münasibətini dəyişəcəksən?
They show concern for his precious flock;
Hər zəhmətə qatlaşır onlar,
2 Your teeth are like a flock of newly shorn sheep
2 Dişlərin yenicə qırxılmış,
While in other places people flock to Jesus, here they apparently do not.
Başqa yerlərdə camaat axışıb İsanın başına toplaşırdı, burada isə deyəsən belə olmur.
Some of these individuals may have strayed from the flock and have stopped engaging in Christian activities.
Bu insanlardan bəziləri sürüdən uzaqlaşa və məsihçi fəaliyyətini dayandıra bilər.
Ideologies of this sort, often called prosperity theology, proliferate especially in Latin-American countries, such as Brazil, and people flock to churches that promise material blessings from God.
Çox vaxt firavanlıq nəzəriyyəsi adlanan bu cür ideologiya xüsusilə Latın Amerikası ölkələrində, məsələn, Braziliyada geniş yayılmaqdadır və insanlar Allahın maddi cəhətdən xeyir-dua verəcəyini vəd edən kilsələrə axışırlar.
Small flocks of mountain goats that live in the nearby Judean Desert regularly visit the spring of En-gedi.
Yəhudeya səhrasının yaxınlığında yaşayan kiçik dağkeçisi sürüləri, həmişə En-gedi bulağına gəlirlər.
Therefore, the shepherd bends down, gently lifts up the sheep, and carries it across all obstacles back to the flock.
Buna görə də, çoban əyilir, qoyunu nəvazişlə qaldırır və çətinlikləri qət edərək onu sürüyə qaytarır.
29 He also acquired cities for himself, and an abundance of livestock, flocks, and herds, for God gave him very many possessions.
29 Yandırma qurbanını təqdim edib qurtaran kimi padşah və onun yanında olanlar baş əyib səcdə qıldılar.
He spoke of his followers as two groups, a “little flock” and “other sheep,” but he said that they would be “one flock” with “one shepherd.”
O, göydə yaşamağa ümid edən davamçılarını «kiçik sürü», yerdə yaşamağa ümid edənləri isə «başqa qoyunlar» adlandırmışdı. Lakin o demişdi ki, onlar bir sürüdə birləşəcək və onların bir çobanı olacaq (Luka 12:32; Yəh.
The expression is here used figuratively and denotes the best of the flock.
Bu ifadə burada məcazi mə’nada işlədilir və sürüdəki ən yaxşı heyvanlara işarə edir.
Paul admonished his fellow Christian elders to “pay attention . . . to all the flock.”
Pavel ağsaqqallara məsləhət vermişdi ki, onlar «bütün sürüyə» fikir versinlər.
Listening to them playing their pipes for the flocks?
Sürülər üçün çalınan tütək səsinə qulaq asırdın?