Translation of "akin" into Bulgarian

And now a memory also of how I felt akin to the black slaves at those days.

И сега си спомням колко близки чувствах черните роби в онези дни.

The calculation of the benefit is akin to the situation involving loan guarantees.

Начинът на изчисляване на ползата е подобен на този за случая на гаранциите по заеми.

It is thus akin to recapitalisation aid for the restructuring of Tercas.

Следователно тя е сходна на помощ за рекапитализация за преструктурирането на Tercas.