Translations into Bulgarian:

  • мъка 
  • разорение 
  • разрушение 
  • самота 

Other meanings:

The state of being desolated or laid waste; ruin; solitariness; destitution; gloominess.
Sadness resulting from being forsaken or abandoned.
The act of desolating or laying waste; destruction of inhabitants; depopulation.
A place or country wasted and forsaken.

Similar phrases in dictionary English Bulgarian. (1)

изоставен; самотен; тъжен; безлюден; необитаван; безутешен; обезлюдявам; необитаем; опустошавам; пуст; безнадежден; зарежа; оставя; напусна; оставям; зарязвам; изоставя; напускам; изоставям

    Show declension

Example sentences with "desolation", translation memory

add example
en So much loveliness here, just metres away from such desolation
bg Този съвършен рай е на прага на опустошението
en Poverty and desolation were left in their wake.
bg Хаити беше засегната от два опустошителни урагана, оставили след себе си бедност и разруха.
en Desolate because his greatness was taken from him and he was cast down
bg Но той се възвиси, Марк
en When you see the abomination of desolation if you' re on the plain, flee to the mountains
bg Когато усетите погнуса от опустошението, ако сте в равнината, бягайте към планините
en I' m as desolated as you are, General
bg И аз съм също толкова сломен като теб, генерале
en " will render the greatest power unto utter desolation. "
bg " ще подчини най- голямата сила в пълно опустошение. "
en I was desolate
bg Бях самотна
en I simply do not see how placing each Indian man...... on a desolate, ‧- acre parcel of land...... is gonna lead his children to medical school
bg Не разбирам как разполагането на някого на ‧ акра ще отведе децата им в медицинското училище
en If I believed everyone I' d be desolate
bg Не съм толкова наивен
en We left the wagon train today... and are heading out alone through desolate and beautiful country
bg И сега пътуваме сами през пустата и красива страна
en That portion of the sub-area lying south of the parallel of ‧° ‧′ N (Cape Desolation
bg частта от подзоната, разположена на юг от паралела на ‧° ‧′ северна ширина (нос Desolation
en Desolation, frostbite
bg Изоставено място, покрито със скреж
en What a desolate place this is!
bg Ама че неприветливо място!
en No, my desolate yesterdays
bg Не, от мрачното минало
en all my years upon this desolate island, void of all hope of recovery
bg След всички години, прекарани на този самотен остров, изгубих всяка надежда да бъда открит
en The Mediterranean must remain the link between our civilisations rather than a place of misery and desolation.
bg Средиземноморието трябва да остане връзката между нашите цивилизации, а не бедно и изоставено място.
en That portion of the sub-area lying between the parallel of ‧o‧′ north latitude (Cape Desolation) and the parallel of ‧o‧′ north latitude (Frederikshaab Glacier
bg Частта от подзоната, разположена между паралела на ‧o‧′ северна ширина (нос Desolation) и паралела на ‧o‧′ северна ширина (ледник Frederikshaab
en " But now there is" only desolation "
bg Но сега има само безутешност. "
en The Desolate One
bg Изоставен, защото величието му е било отнето и той е бил отхвърлен
en The natural disaster that affected Madeira on 20 February has left a desolate scene, human suffering and widespread destruction, with devastating consequences for the respective economic and production structures.
bg Природното бедствие, връхлетяло Мадейра на 20 февруари, остави след себе си мрачна картина на човешки страдания и мащабни разрушения, с опустошителни последици за икономиките и производствените структури на съответните региони.
Showing page 1. Found 41 sentences matching phrase "desolation".Found in 0.48 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.