pronunciation:  

Translations into Bulgarian:

  • мъка 
  • разорение 
  • разрушение 
  • самота 

Other meanings:

 
The state of being desolated or laid waste; ruin; solitariness; destitution; gloominess.
 
Sadness resulting from being forsaken or abandoned.
 
The act of desolating or laying waste; destruction of inhabitants; depopulation.
 
A place or country wasted and forsaken.

Similar phrases in dictionary English Bulgarian. (1)

desolate
изоставен; самотен; тъжен; безлюден; необитаван; безутешен; обезлюдявам; необитаем; опустошавам; пуст; безнадежден

    Show declension

Example sentences with "desolation", translation memory

add example
That portion of the sub-area lying between the parallel of ‧o‧′ north latitude (Cape Desolation) and the parallel of ‧o‧′ north latitude (Frederikshaab Glacier
Частта от подзоната, разположена между паралела на ‧o‧′ северна ширина (нос Desolation) и паралела на ‧o‧′ северна ширина (ледник Frederikshaab
So much loveliness here, just metres away from such desolation
Този съвършен рай е на прага на опустошението
And none more eloquently than this lonely pillar in a desolate pass some ‧ miles north of modern Athens
И никой не говори по- красноречиво от тази самотна плоча в пустия проход, на ‧ мили северно от Атина
The Desolate One
Изоставен, защото величието му е било отнето и той е бил отхвърлен
When you see the abomination of desolation if you' re on the plain, flee to the mountains
Когато усетите погнуса от опустошението, ако сте в равнината, бягайте към планините
That portion of the sub-area lying south of the parallel of ‧° ‧′ N (Cape Desolation
частта от подзоната, разположена на юг от паралела на ‧° ‧′ северна ширина (нос Desolation
" will render the greatest power unto utter desolation. "
" ще подчини най- голямата сила в пълно опустошение. "
We left the wagon train today... and are heading out alone through desolate and beautiful country
И сега пътуваме сами през пустата и красива страна
all my years upon this desolate island, void of all hope of recovery
След всички години, прекарани на този самотен остров, изгубих всяка надежда да бъда открит
How you left me to die on that desolate planet?
Как ме оставихте да умра на онази пуста планета?
Europe will be desolate and I shall be held responsible
Европа ще бъде безлюдна и отговорността за това ще бъде търсена от мен
My lady, how lovely to see you out here in this desolate place
Господарке, колко е хубаво да ви видя тук, на това забравено място
That portion of the sub-area lying south of the parallel of ‧o‧′ north latitude (Cape Desolation
Частта от подзоната, разположена на юг от паралела на ‧o‧′ северна ширина (нос Desolation
No, my desolate yesterdays
Не, от мрачното минало
Desolation, frostbite
Изоставено място, покрито със скреж
The Mediterranean must remain the link between our civilisations rather than a place of misery and desolation.
Средиземноморието трябва да остане връзката между нашите цивилизации, а не бедно и изоставено място.
" But now there is" only desolation "
Но сега има само безутешност. "
Well, it' s, uh... desolate
Ами, малко е... отдалечено
That portion of the sub-area lying between the parallel of ‧° ‧′ N (Cape Desolation) and the parallel of ‧° ‧′ N (Paamiut Glacier
частта от подзоната, разположена между паралела на ‧° ‧′ северна ширина (нос Desolation) и паралела на ‧° ‧′ северна ширина (ледник Paamiut
Or let them ask the same question as Shlomo Sand, the famous Israeli historian, whom I also quote: 'We sowed desolation.
Или нека си зададат същия въпрос като известния израелски историк Shlomo Sand, когото също ще цитирам: "Ние посяхме разрушение.
I was desolate
Бях самотна
Yes, it is indeed the anti-immigration mechanisms that encourage migrants to take increasingly risky routes to flee the desolation of their countries that are the cause.
Да, наистина антиимиграционните механизми насърчават емигрантите да тръгват по все по-рискованите пътища, за да избягат от разорението на техните държави - това е причината.
If I believed everyone I' d be desolate
Не съм толкова наивен
Showing page 1. Found 41 sentences matching phrase "desolation".Found in 0.848 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.