Translation of "fastness" into Bulgarian

They butchered the Roman garrison and made the mountaintop fastness their base of operations.

Те изклали войниците от римския гарнизон и се настанили в планинската крепост.

They're replacing them just as fast as we're taking them out.

Заменят ги с бързината, с която ние ги отстраняваме.

The two samples shall be subjected to the colour-fastness test (Annex 11).

Двата образеца се подлагат на изпитването за трайност на цветовете (приложение 11).

This distributed architecture is the key to making the Internet stable and resilient, with fast recovery of traffic flows whenever a problem arises.

Тази разпределена, децентрализирана архитектура е факторът, който може да осигури сигурност и устойчивост на Интернет и бързо възстановяване на трафика винаги, когато възниква проблем.