Translation of "onus" into Bulgarian

The onus is on the exporting country to apply for recognition of its status in both systems.

В двете системи страната на износ има задължението да поиска признаване на своя статут.

have had sort of this onus of being health food breads,

са носели онова бреме, че са здравословна храна,

This will put the onus on national authorities rather than on companies facing such barriers.

По този начин тежестта ще падне върху националните органи, а не върху дружествата, изправени пред подобни бариери.