Translation of "throughout" into Bulgarian

The obligation to submit a certificate on financial statements is applied throughout the framework programme.

Задължението за представяне на сертификат за финансовите отчети се прилага в продължение на цялата рамкова програма.

Evidence of this truth is found throughout the scriptures.

Доказателство за тази истина може да се намери навсякъде из Писанията.

So this is our guess as to what this baseline of average happiness arguably looks like throughout life.

Така че това е нашето предположение, за това как изглежда кривата на усредненото щастие през целия живот.

Stability in Kosovo was maintained throughout last year's important developments.

Стабилността в Косово беше запазена през цялото време при миналогодишните важни събития.