Translation of "unduly" into Bulgarian

When this was declared unlawful, they sought repayment of the amounts unduly paid.

Поради обявяването на същия за незаконен те искат да им бъдат възстановени недължимо платените суми.

To expect thousands of pages of documents is unduly burdensome to my client's time and money.

Нередно е да обременим с хиляди страници документи времето и парите на клиента ми.

This also means, however, they must not be held unduly responsible for mistakes that have occurred.

Това обаче означава също да не трябва да се понася прекалено голяма отговорност за възникнали грешки.

The procedures shall not be unduly restrictive in this respect.

В това отношение процедурите не следва да бъдат прекомерно ограничителни.