Translation of "Connecting..." into Breton

Phrases similar to "Connecting..." with translations into Breton

• Secure Connection: Warning
  Kevreadenn ziogel : Kemenn diwall
• Connection to this FTP server requires username and password
  Kevreañ ouzh ar servijer FTP-mañ a choulenn anv implijer ha ger-tremen
• Connected
  Enlinenn
• Couldn't establish a connection to the printer
  Dibosupl kevreañ ouzh ar voullerez
• Connections
  Kevreañ
• Failed to connect to server.
  N'eo ket deuet a-benn da gevreañ ouzh ar servijer.
• Secure Connection: Fatal Error
  Kevreadenn ziogel : gourfazi
• Connecting to proxy...
  O kevreañ ouzh proksi...