pronunciation: IPA: /ɪˈvɛnt/ , SAMPA: /I"vEnt/      

Translations into Catalan:

  • esdeveniment   
    (Noun  ) (noun   )
  • incidència   
    (noun   )
     
    An action or occurrence to which a program might respond. Examples include state changes, data transfers, key presses, and mouse movements.
  • acte   
    (noun   )
  • cas   
    (Noun  ) (noun   )
  • conseqüència   
    (Noun  ) (noun   )
  • efecte   
    (Noun  ) (noun   )
  • ocasió   
    (Noun  ) (noun   )

Other meanings:

 
An end result; an outcome (now chiefly in phrases).
 
(physics) A point in spacetime having three spatial coordinates and one temporal coordinate
 
That which follows something on which it depends.
 
An occurrence; something that happens.
 
(probability theory) A set of some of the possible outcomes; a subset of the sample space.
 
point in spacetime (physics)
 
occurrence of social or personal importance
 
(computing) A possible action that the user can perform that is monitored by an application or the operating system (event listener). When an event occurs an event handler is called which performs a specific task.
 
event (in a meet)
 
An occurrence of social or personal importance.
 
probability theory: a set of some of the possible outcomes
 
action by the user which triggers an event handler (computing)
 
Something that happens or has happened.
 
holding (a meeting)

Similar phrases in dictionary English Catalan. (29)

at all events
en qualsevol cas
chance event
atzar; casualitat; coincidència
diving event
prova de busseig
dramatic event
drama; esdeveniment dramàtic; tragèdia
event framework
marc d'incidències
event horizon
horitzó d'esdeveniments
event registration
registre d'esdeveniments
event registration item
element de registre d'esdeveniments
event routing
encaminament d'incidències
event structure
estructura de l'esdeveniment
Event Viewer
visualitzador d'incidències
Events
Esdeveniments
in any event
en tot cas
Marketing Event Planning and Execution
Planificació i execució d'esdeveniments de màrqueting
natural event
esdeveniment; fet; succés
periodic event
esdeveniment periòdic
post-event
posterior a la incidència
pre-event
anterior a la incidència
recurrent event
esdeveniment periòdic
sales event
rebaixes
social event
esdeveniment social
suitable event
esdeveniment idoni
swimming event
prova de natació
system event
incidència del sistema
transport event
incidència de transport
trigger event
incidència disparadora
turn of events
revolt; tomb
Windows Live Events
Trobades del Windows Live

    Show declension

Example sentences with "event", translation memory

add example
en Click the desired view 's icon on the View Toolbar or select the desired view from the View menu. Since your event starts at a particular time, you should choose a view that displays hours of the day. You may choose Day, Work Week view or Week view. The Month view is more suitable for to-dos, described below
ca Feu clic en la icona de vista desitjada sobre la Barra d' eines de vista o seleccioneu la vista desitjada des del menú Visualitza. Atès que el vostre esdeveniment comença a una hora en particular, haureu d' escollir una vista que mostri les hores del dia. Podeu escollir la vista de Dia, Setmana laboral o Setmana. La vista de Mes és més adequada per a les tasques pendents, descrites més endavant
en Organize your events and to-dos by grouping the related items in categories
ca Organitzar els vostres esdeveniments i tasques pendents agrupant els ítems relacionats per categories
en The list in the center of the tab displays the attendees selected for this event, and lets you select attendees to edit or remove. Please note that you can change the order of attendees. Click any of the column headings (Name, Email, Role, Status, RSVP) to sort the list according to that column. The RSVP column indicates whether or not a response is requested from the attendee
ca La llista en el centre de la pestanya mostra els assistents seleccionats per a aquest esdeveniment, i us permet seleccionar els assistents per a editar-los o eliminar-los. Si us plau, tingueu present que podeu canviar l' ordre dels assistents. Feu clic sobre la capçalera de qualsevol columna (Nom, Correu, Paper, Estat, RSVP) per a ordenar la llista segons aquesta columna. La columna RSVP indica si s' ha o no demanat una resposta a l' assistent
en Show events that recur daily in date navigator
ca Mostra els esdeveniments de repetició diària al navegador de dates
en Double-click any open region of time, and & korganizer; will automatically create an event with default duration (which is customizable in the preferences dialog). You can immediately add the title. The events snap to half-hour increments, rounding off to the closest half hour from where you clicked
ca Doble clic sobre qualsevol regió de temps de l' esdeveniment, i & korganizer; crearà automàticament un esdeveniment amb la duració per omissió (que és personalitzable en el diàleg de preferències). Podeu afegir immediatament el títol. Els esdeveniments s ' ajusten en increments de mitja hora, arrodonint a la mitja hora més propera d' on heu fet clic
en Regularly archive events
ca Arxiva els esdeveniments regularment
en You can use the standard system bell (PC speaker) or a more sophisticated system notification, see the " System Notifications " control module for the " Something Special Happened in the Program " event
ca Podeu usar el timbre estàndard del sistema (altaveu del PC) o una notificació del sistema més sofisticada, veieu al mòdul de control " Notificacions del sistema " l' esdeveniment " Ha passat quelcom d' especial al programa "
en Julian Days are a way of reckoning the current date by a simple count of the number of days that have passed since some remote, arbitrary date. This number of days is called the Julian Day, abbreviated as JD. The starting point, JD=‧, is January ‧, ‧ BC (or-‧ January ‧, since there was no year '‧ '). Julian Days are very useful because they make it easy to determine the number of days between two events by simply subtracting their Julian Day numbers. Such a calculation is difficult for the standard (Gregorian) calendar, because days are grouped into months, which contain a variable number of days, and there is the added complication of Leap Years
ca El calendari julià és un mètode per a identificar la data actual mitjançant el compte del nombre de dies que han passat des d' una data passada i arbitrària. El nombre de dies s' anomena dia julià, abreujat com a DJ. L' orígen, DJ=‧, és l' ‧ de gener de ‧ a. C. (o ‧ de gener de-‧. ‧, a causa de que no va haver-hi un any ‧). Els dies julians són molt útils perque fan que sigui molt fàcil determinar el nombre de dies entre dos esdeveniments simplement restant els números dels seus dies julians. Realitzar aquest càlcul amb el calendari normal (gregorià) és molt difícil, ja que els dies s' agrupen en mesos, que contenen un nombre variable de dies, complicat encara més per la presència d ' anys bixestos
en Change Event & lt; Verbosegt
ca Canvia un esdeveniment & lt; informatiugt
en Choose the status of the attendee (Needs Action, Accepted, Declined, Tentative, Delegated, Completed, In progress). The status, which is displayed in the details list window gives you quick overview of what should be done to make the event successful. It can be used for sorting (see above). If you use groupware schedule and request responses from your attendees, as you receive the responses the status of the attendee will be updated. If you do n't request responses, you will have to update the status manually
ca Escolliu l' estatus de l' assistent (Es necessita una acció, Acceptat, Declinat, Tentativa, Delegat, Completat, En progrés). L' estatus, el qual es mostra en la finestra de la llista de detalls us dona un ràpid resum del que s' ha de fer per a que l' esdeveniment tingui èxit. Es pot usar per a ordenar (veure a sobre). Si useu la planificació groupware i demaneu respostes dels vostres assistents, quan aneu rebent les confirmacions s' anirà actualitzant l' estatus de l' assistent. Si no demaneu confirmacions, haureu d' actualitzar l' estatus manualment
en Configure notifications for certain events in & kwordquiz
ca Configura les notificacions del programa quan succeeixen esdeveniments en l' ús de & kwordquiz
en Event " %‧ " has a yearly recurrence other than by month, will change this to recurrence by month on handheld
ca L' esdeveniment « % ‧ » té una recurrència anual en lloc de mensual. Es canviarà per què sigui recurrència mensual a l' agenda electrònica
en In the event of an evasion
ca En cas d' invasió per part de I' enemic
en The week view provides a view similar to the day view. Events for seven days are shown next to each other. All of the functions available for the day view are available in the week view, too
ca La vista de setmana proveeix una vista similar a la del dia. Els esdeveniments per als set dies es mostren junts. Totes les funcions disponibles per a la vista del dia també estan disponibles en la vista de setmana
en Check the Reminder box if & korganizer; should remind you about an event
ca Marqueu la caixa Recordatori si & korganizer; ha de recordar-vos un esdeveniment
en If your summary for an event is longer than would fit in the current View, the remaining characters are not displayed. Check Enable tooltips displaying summary of events if you want the full summary displayed when the hovering the mouse pointer over the appointment for a few seconds
ca Si el resum per a un esdeveniment és més llarg del que cap en la vista actual, els caràcters restants no seran mostrats. Marqueu aquesta opció si voleu que el resum complet sigui mostrat quan el punter del ratolí romangui sobre la cita durant uns segons
en & Lyric Events
ca Esdeveniments de & cançó
en Events can be copied to other, presently non-visible dates. Move the mouse pointer over the event, and drag it to the Date Navigator on the left side of the current calendar, or to the Date Navigator of a different calendar
ca Els esdeveniments es poden copiar a una altra, fins i tot a dates no visibles. Moveu el punter del ratolí sobre l' esdeveniment i arrossegueu-lo cap al navegador de dates del costat esquerra de calendari actual, o el navegador de dates d' un calendari diferent
en Choose Show to open a dialog showing the details of the currently selected journal entry, event or to-do
ca Escolliu-la per a obrir una caixa de diàleg que mostri els detalls de l' entrada de diari, esdeveniment o tasca pendent seleccionada actualment
en Add this resource to view birthdays from contacts in & kaddressbook; in your calendar. The birthday appears in your calendar as a read only event and without associated time
ca Afegiu aquest recurs per a veure els aniversaris dels contactes de & kaddressbook; en el vostre calendari. L' aniversari apareixerà en el vostre calendari com a un esdeveniment de tan sols lectura i sense hora associada
en Default event color
ca Color per omissió dels esdeveniments
en Cuts the currently selected event(s) to the clipboard, removing them from your calendar
ca Talla els esdeveniments seleccionats al portapapers, esborrant-los del vostre calendari
en The duration of the event may be shown as Busy or Free in your schedule. Choose it from the Show Time As menu
ca La durada de l' esdeveniment es pot mostrar com Ocupat o Lliure en la vostra planificació. Trieu-ho des d' aquest menú
en New Events, To-dos and Journal Entries Should
ca Els esdeveniments, tasques pendents i entrades de diari nous han de
en This is where you would configure options related to the behavior of & kde; 's window manager, & kwin;. & kwin; is extremely configurable and has advanced features such as focus stealing prevention and different focus policies such as focus follows mouse. You can also configure what actions you would like to bind to certain keys and mouse events
ca Aquí podreu configurar aquelles opcions relacionades amb el comportament del gestor de finestres de & kde;, & kwin;. & kwin; és extremadament configurable i disposa de característiques avançades com evitar el robi el focus i diferents polítiques de focus, tals com el focus segueix al ratolí. També podreu configurar quines acciones associar amb certes tecles i esdeveniments del ratolí
Showing page 1. Found 317 sentences matching phrase "event".Found in 5.968 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.