Translation of "merely" into Catalan

And all of a sudden, he would no longer appear to be merely human.

I, de sobte, deixava de semblar merament humà.

As Howard advised, she's merely respecting our professional boundaries.

Com va aconsellar en Howard, ella simplement respecte els nostres terrenys professionals.

And whether he merely walks this earth or rules it, may be up to the two of us.

I que solament camini per la terra o que la governi pot dependre de nosaltres dos.