Translation of "poor thing" into Catalan

Poor thing, alone in a strange country, reading those useless books, without learning a single useful skill.

Pobreta, sola, en un país estrany, llegint aquells llibres inútils, sense aprendre res de bo.