Translation of "scratch" into Catalan
gratar, rascar, esgarrapar are the top translations of "scratch" into Catalan.
To rub a surface with a sharp object, especially by a living creature to remove itching with nails, claws, etc. [..]
-
gratar
verbTo rub a surface with a sharp object
Haven't said that enough, barely scratched the surface.
Encara no ho he dit, amb prou feines he gratat la superfície.
-
rascar
verbTo rub a surface with a sharp object
Returned from all of them without a scratch on me.
He retornat de tots ells sense cap rascada en mi.
-
esgarrapar
verbTo rub a surface with a sharp object
I made it so they couldn't bite, couldn't scratch.
Me les vaig arreglar per tal que no poguessin mossegar, no poguessin esgarrapar.
-
Less frequent translations
- arpejar
- raspar
- rascada
- ratllar
- carriquejar
- escarbotar
- esgarrinxada
- línia
- esgarbatar
- estria
- grinyolar
- veta
- raure
- filet
- pelar
- ratlla
- tira
- esgarrapada
- sortida
- arrapada
- arpar
- esgarrinxar
- garfinyar
- scratch
- unglejar
- arrapar
- escarabat
- esgarrany
- esgratinyada
- gargot
- guixada
- incissió
- pistrincs
- inscriure
- pasta
- cancel·lar
- polir
- gravar
- calés
- cuques
- fregar-se
- gratar-se
- línia de sortida
- peles
- quartos
- refregar-se
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "scratch" into Catalan
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
"Scratch" in English - Catalan dictionary
Currently, we have no translations for Scratch in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.
Phrases similar to "scratch" with translations into Catalan
-
de cap i de nou · de zero · des de zero · des del principi
-
línia de sortida · sortida
-
pota de gall
-
Malaltia per esgarrapada de gat
-
bloc d’esborranys
-
arpar · esgarrapar · esgarrinxar · garfinyar · gratar · rascar · raspar · ratllar · unglejar
-
scratch
-
bloc d’esborranys