Translation of "shame" into Catalan

vergonya, llàstima, pena are the top translations of "shame" into Catalan.

shame verb noun interjection grammar

Uncomfortable or painful feeling due to recognition or consciousness of impropriety, dishonor, or other wrong in the opinion of the person experiencing the feeling. It is caused by awareness of exposure of circumstances of unworthiness or of improper or indecent conduct. [..]

+ Add

English-Catalan dictionary

  • vergonya

    noun feminine

    uncomfortable or painful feeling [..]

    Have you lost all sense of shame and propriety, sir?

    Ha perdut tota mesura de vergonya i decoro, senyor?

  • llàstima

    noun feminine

    something to regret

    A shame you didn't say a prayer for the butcher's son.

    Una llàstima que no resàreu pel fill del carnisser.

  • pena

    noun feminine

    it's a shame you guys can't come.

    ... és una pena que no puguin venir.

  • Less frequent translations

    • avergonyir
    • deshonrar
    • ignomínia
    • sufocar
    • avergonyir-se

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "shame" into Catalan

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Shame

Shame (film)

+ Add

"Shame" in English - Catalan dictionary

Currently, we have no translations for Shame in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.

Phrases similar to "shame" with translations into Catalan

  • sense of shame
    sentit del deure
  • shamefulness
    deshonor · ignomínia · infàmia · vergonya
  • shamed
    culpable · desacreditat · deshonrat
  • shameful
    denigrant · deshonorant · deshonrós · escadalós · ignominiós · infame · oprobiós · ultratjant · vergonyós
  • a shame
    una llàstima
  • shameful
    denigrant · deshonorant · deshonrós · escadalós · ignominiós · infame · oprobiós · ultratjant · vergonyós
  • shameful
    denigrant · deshonorant · deshonrós · escadalós · ignominiós · infame · oprobiós · ultratjant · vergonyós
Add

Translations of "shame" into Catalan in sentences, translation memory