Translation of "solidarity" into Catalan

solidaritat, Solidarność are the top translations of "solidarity" into Catalan. Sample translated sentence: It was good of Matthew to show solidarity. ↔ Ha estat bé que en Matthew demostrés solidaritat.

solidarity noun grammar

(countable) A bond of unity between individuals, united around a common goal or against a common enemy, such as the unifying principle that defines the labor movement. [..]

+ Add

English-Catalan dictionary

  • solidaritat

    noun

    unity of feeling or action on a common interest

    It was good of Matthew to show solidarity.

    Ha estat bé que en Matthew demostrés solidaritat.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "solidarity" into Catalan

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Solidarity proper

A political movement begun in the labor unions of Poland that contributed to the fall of Communism in that country. [..]

+ Add

English-Catalan dictionary

  • Solidarność

Phrases similar to "solidarity" with translations into Catalan

Add

Translations of "solidarity" into Catalan in sentences, translation memory

Also read: Journalist Asteris Masouras Hopes Solidarity Will Save Greece
Llegeix també: Periodista Asteris Masouras apuesta por la solidaridad para rescatar a Grecia
A strike by workers in one field would often lead to solidarity strikes by workers in an entire city.
Una vaga de treballadors en un ram podia derivar mitjançant vagues solidàries de treballadors en vaga general en una ciutat sencera.
Tania told him that Solidarity was not dead.
Tània li va explicar que Solidarnosc no estava acabat.
Štúr's codification work was disapproved by Ján Kollár and the Czechs, who saw it as an act of Slovak withdrawal from the idea of a common Czecho-Slovak nation and a weakening of solidarity.
La tasca de codificació de Štúr va ser desaprovada per Ján Kollár i els txecs, que el veien com un acte de retirada d'Eslovàquia de la idea d'una nació txecoslovaca comuna i un debilitament de la solidaritat.
"International Day of Solidarity with the Palestinian People".
Dia internacional de solidaritat amb Palestina.
At the 2014 Clinton Global Initiative meeting, U.S. President Barack Obama called for the release of López saying, "We stand in solidarity with those who are detained at this very moment."
Al congrés de la Clinton Global Initiative, el 23 de setembre de 2014, el president Barack Obama va demanar l'alliberament de López dient: "Estem en solidaritat amb aquells que estan detinguts en aquest mateix moment".
Campaigns such as “Children ́s right to live” aim to defend their rights and help them by engaging them in theatre workshops and other activities focusing on solidarity, cooperation and teamwork spirit, educating children on true values that promote a new sense belonging to the country.
Campanyes com ara “Els nens tenen dret a viure” tenen com a objectiu la defensa dels seus drets i els empenten a involucrar-se en tallers escènics i altres activitats centrades en la solidaritat, la cooperació i l'esperit d'equip. La idea és tractar d'inculcar als més petits valors autèntics que els permeten desenvolupar un nou sentiment de pertinença al país.
From 1979, as an advocate of 'open societies', Soros financially supported dissidents including Poland's Solidarity movement, Charter 77 in Czechoslovakia and Andrei Sakharov in the Soviet Union.
Des de 1979, va distribuir tres milions de dòlars a l'any als moviments dissidents, incloent el moviment Solidarność a Polònia, Carta 77 a Txecoslovàquia i Andrei Sakharov a la Unió Soviètica.
Eventually, over 300 students walked out of the Conservatory in solidarity with Rimsky-Korsakov.
Al final, uns 300 estudiants van abandonar el conservatori en senyal de solidaritat amb Rimski-Kórsakov.
He recorded two videoclips and collaborated in solidarity projects such as the Noël Ensemble, a record in which more than one hundred artists participated in order to raise funds for the fight against AIDS.
En els seus inicis va gravar videoclips benèfics i va col·laborar en projectes solidaris com el «Noël Ensemble", un disc en el que més d'un centenar d'artistes europeus van participar amb la finalitat de recaptar fons per a la lluita contra la SIDA.
While ostensibly only chairman of Solidarity, Wałęsa played a key role in practical politics.
Mentre que tècnicament era únicament el President del Sindicat Solidaritat, Wałęsa jugava un paper clau en la política polonesa.
In 2015 she starred in the solidarity campaign "Flood, what are we doing?" for the foundation to help flood victims in the city of Córdoba.
En 2015 va protagonitzar la campanya solidària "Inundaciones, ¿qué estamos haciendo?" de la Fundación Sí, per a ajudar als damnificats per les inundacions en la ciutat de Còrdova.
Their profit would be the experience of solidarity and improvement of their Common Good Balance Sheet.
A més, el seu benefici és l’experiència de la solidaritat i la millora del seu balanç del bé comú.
Claiming continental European solidarity, de Gaulle again rejected British entry when they next applied to join the community in December 1967 under the Labour leadership of Harold Wilson.
Afirmant la solidaritat continental, de Gaulle també es negà a la nova sol·licitud britànica d'ingrés a la comunitat europea al desembre de 1967 sota el govern laborista de Harold Wilson.
I can't form a fucking cabinet with Solidarity and the Greens!
Quin collons de govern formaré amb Solidaritat i els Verds!
One of the most serious charges Keynes leveled against the Treaty and the men who created it is that it paid almost no attention whatever to the economic future of Europe: The Treaty includes no provisions for the economic rehabilitation of Europe,– nothing to make the defeated Central Powers into good neighbors, nothing to stabilize the new states of Europe, nothing to reclaim Russia; nor does it promote in any way a compact of solidarity amongst the Allies themselves; no arrangement was reached at Paris for restoring the disordered finances of France and Italy, or to adjust the systems of the Old World and the New.
«El Tractat no conté disposicions per a la rehabilitació econòmica d'Europa -res perquè els imperis Centrals derrotats en els bons veïns, res per estabilitzar els nous Estats d'Europa, no hi ha res per reclamar Rússia, ni promou de cap manera un pacte de solidaritat econòmica entre els mateixos aliats, no es va assolir cap acord a París per a la restauració de les finances desordenades de França i Itàlia, o per ajustar el sistemes del Vell i el Nou Món.
It explained so much: the feeling of solidarity—sisterly, surely?
Això explicava tantes coses: el sentiment de solidaritat —fraternal potser?
She recalled the agonizing disappointments of the Prague Spring in 1968 and Solidarity in 1981.
Tània va rememorar les doloroses decepcions de la Primavera de Praga del 1968 i la de Solidarnosc el 1981.
During her period under house arrest, the Elders kept an empty chair at each of their meetings, to mark their solidarity with Suu Kyi and Burma/Myanmar's other political prisoners.
Durant el seu període sota arrest domiciliari, els Elders van mantenir una cadira buida a cadascuna de les seves reunions, per marcar la seva solidaritat amb Suu Kyi i altres presos polítics de Birmania / Myanmar.
Under the TCE, seven new areas of co-operation would have been added: Child abuse Drug trafficking Fraud Human trafficking Political corruption Terrorism Trafficking of arms The new solidarity clause of the TCE specifies that any member state which falls victim to a terrorist attack or other disaster will receive assistance from other member states, if it requests it.
Cooperació en matèria de justícia criminal La Constitució estableix set noves àrees de cooperació: Terrorisme Tràfic de persones Atacs contra la infància Tràfic de drogues Tràfic d'armes Corrupció Frau Clàusula de solidaritat La nova clàusula de solidaritat especifica que en el cas que qualsevol estat membre patís un atac terrorista o un desastre natural, aquest rebria ajuda i assistència de la resta d'estats membres.