Translation of "Thucydides" into Czech

As Thucydides put it in his history of the Peloponnesian War, “The strong do as they will and the weak suffer what they must.”

Thúkýdidés ve svých dějinách peloponéské války říká: „Silní jednají dle libosti a slabí strpí, co musí.“

Thucydides is widely regarded as an exception to the general rule of inaccuracy and carelessness with which the classical historians are so often charged.

Thúkydidés je mezi klasickými historiky, kteří jsou tak často napadáni za nepřesnost a nedbalost, všeobecně považován za výjimku.