Translation of "alas" into Czech

běda, želbohu, bohužel are the top translations of "alas" into Czech.

alas noun interjection adverb grammar

Used to express sorrow, regret, compassion or grief. [..]

+ Add

English-Czech dictionary

  • běda

    interjection

    exclamation of sorrow, etc.

    But alas, it is lost with its bearer, Frodo.

    Ale běda, ten je ztracen i se svým nositelem Frodem.

  • želbohu

    interjection

    But alas, he was a poor sailor, and my father broke off the engagement without my assent.

    Ale želbohu byl jen chudým námořníkem a můj otec to zasnoubení bez mého vědomí zrušil.

  • bohužel

    adverb

    That is the sad and awful question Lakhani asks, but alas he offers no answer.

    Právě to je smutná a strašná otázka, již Lakhani pokládá, ale bohužel nenabízí žádnou odpověď.

  • naneštěstí

    adverb

    These brothers even saw and heard an angel, but alas, they continued to doubt.4

    Tito bratři dokonce viděli a slyšeli anděla, ale naneštěstí dále pochybovali.4

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "alas" into Czech

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Alas
+ Add

"Alas" in English - Czech dictionary

Currently, we have no translations for Alas in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.

Phrases similar to "alas" with translations into Czech

Add

Translations of "alas" into Czech in sentences, translation memory