Translation of "allows" into Czech

I will allow you to go wherever you please within these walls.

Mezi těmito zdmi ti dovoluji chodit, kam chceš.

For some of these criteria the Directive allows for exceptions, provided that certain evidence is provided.

U některých těchto kritérií povoluje směrnice výjimky za předpokladu, že jsou prokázány určité skutečnosti.

Efforts to harmonise norms and inspections must not overburden businesses and must allow for regional specificities.

Snahy o harmonizaci norem a kontrol nesmí podniky přehánět a musí připouštět regionální zvláštnosti.

More generally, guarantees allow microcredit providers to extend their activities to riskier groups.

Záruky umožňují poskytovatelům mikroúvěrů rozšířit činnost na rizikovější skupiny.