Translation of "altogether" into Czech

But how to achieve this is another matter altogether.

Ovšem jak jí dosáhnout je pochopitelně zcela jiná věc.

The real question, then, is whether the European welfare state must die altogether.

Skutečná otázka tedy tkví v tom, zda evropský sociální stát musí zahynout úplně.

If I understand correctly, there's only us two altogether for the upkeep of this big villa.

Ale, jestli tomu dobře rozumím, jsme tu dohromady jen dva na údržbu celé té obrovské vily.