Translation of "arbiter" into Czech

The present procedure requires the Commission to act as arbiter and to adopt a definitive decision on the legality of the notified measures.

Tento postup totiž vyžaduje, aby Komise jednala jako rozhodce a přijala konečné rozhodnutí ohledně legality oznámených opatření.

Yeah, maybe, if I knew what arbiter meant.

Jo, možná, kdybych věděl kdo ten arbitr je.

As the shadow rapporteur for my group, I was given the role of arbiter.

Jako stínová zpravodajkyně za svou skupinu jsem byla pověřena úlohou rozhodčí.

But perhaps they also make you wonder why weapons must be the arbiters of so many disputes.

Ale možná vás při nich také napadne — ‚Proč musí být soudcem tolika neshod právě zbraně?‘