Translation of "arithmetical" into Czech

Take as the result the arithmetic mean of the duplicate determinations, providing the repeatability conditions are satisfied.

Za výsledek se považuje aritmetický průměr dvou stanovení za předpokladu, že jsou splněny požadavky na opakovatelnost.

That sounds like a nice contribution for a relatively small profession, especially if we do some simple arithmetic.

Na tak relativně nepočetnou profesi to zní jako hezký příspěvek, zvláště když provedeme jednoduchý matematický výpočet.