Translation of "ascendance" into Czech

During Rome’s ascendancy in the Balkan Peninsula, the Geto-Dacian union posed a major threat.

V době, kdy Balkánský poloostrov byl pod nadvládou Říma, spojenectví Gétů a Dáků představovalo závažnou hrozbu.

Another possibility is that the reign of the king was reckoned from the actual date that the monarch ascended the throne.

Jinou možností je, že se vláda krále odvozovala od skutečného data jeho nástupu na trůn.