Translation of "be left" into Czech

Put this under your bed for a few weeks, and you'll be left with nothing but pure power.

Dej si to na pár týdnů pod postel a zbude v tobě jen čistá síla.

Then all that seems to be left is the soul.

Pak všechno, co zbývá, je duše.

Who did you think would be left standing the minute Sylar got bored?

Kdo jste myslel, že zůstane naživu v okamžiku, až se Sylar začne nudit?

But, given limited resources and few teachers, too many children are being left behind.

Vzhledem k omezeným zdrojům a malému počtu učitelů však příliš mnoho dětí zůstává bez vzdělání.