Translation of "beneficiary" into Czech

In these cases, the rules concerning the final beneficiary shall apply mutatis mutandis to the responsible authority.

V těchto případech se pravidla týkající se konečného příjemce vztahují obdobným způsobem i na odpovědný orgán.

Fineco is individually affected by the contested decision as an actual beneficiary of the aid scheme forming the subject-matter of that decision.

Fineco tvrdí, že je napadeným rozhodnutím bezprostředně dotčena jakožto skutečný beneficient režimu podpor, který je předmětem uvedeného rozhodnutí.

In the case of agency trades, the beneficiaries should be identified as the individual or entity on whose behalf the contract was concluded.

V případě obchodování na účet klientů by beneficiární vlastníci měli být identifikováni jako jednotlivci nebo subjekty, jejichž jménem byla smlouva uzavřena.