Translation of "boaster" into Czech

You talk as if you were some kind of rare and precious prize, but you're just a common boaster.

Mluvíte, jako byste byl prvotřídní a ojedinělý úlovek, ale přitom jste jen obyčejný chvastoun.

The one that will steal the eye of the goddess cannot be a boaster but a hero.

Ale ten, kdo by ukradl Vševidoucí Oko - ze samého čela bohyně, nemůže být ani zloděj, ani tlučhuba, ale hrdina.