Translation of "brilliant" into Czech

Did you ever see a more brilliant diamond than the one my father has upon his finger?

Už jste viděla diamant, který by byl tak velký a zářivý, jako má můj otec na prstě?

Now I was relying on my famously brilliant sense of direction.

Teď jsem se spoléhal na můj známý, brilantní smysl pro orientaci.

I know he's a bit of a dreamer, but he's a brilliant scientist.

Vím, že je to tak trochu snílek, ale je to vynikající vědec.