Translation of "capital base" into Czech

As a result, its capital base was reduced to a level below the minimum regulatory requirements.

Její kapitálová základna byla proto snížena na úroveň nižší, než jsou minimální požadavky stanovené předpisy.

It is patently not enough simply to focus on the banks' capital base.

Je zcela zřejmé, že zaměření se pouze na kapitálový základ bank nebude stačit.