Translation of "carry" into Czech

nést, nosit, vézt are the top translations of "carry" into Czech.

carry verb noun grammar

(transitive) To lift (something) and take it to another place; to transport (something) by lifting. [..]

+ Add

English-Czech dictionary

  • nést

    verb

    to transport by lifting

    Tom carried the boxes out to the truck.

    Tom nesl ty krabice ven do nákladního auta.

  • nosit

    verb

    to transport by lifting [..]

    That's like carrying coals to Newcastle.

    To je jak nosit dříví do lesa.

  • vézt

    verb

    to transport by lifting [..]

    The Commission will take into account various criteria for carrying out this assessment.

    Komise vezme při tomto posuzování v úvahu různá kritéria.

  • Less frequent translations

    • přenášet
    • vozit
    • dopravit
    • dopravovat
    • mít
    • přinést
    • zanést
    • jednat
    • nést - nosit
    • dovézt
    • carry potenciál
    • carry trade
    • příjmy z držby aktiva
    • úrokový diferenciál
    • čekat
    • přivézt
    • prodávat
    • zavést
    • vysílat
    • doručit
    • odhlasovat
    • vyjadřovat
    • vyjádřit
    • chovat se
    • přenos a výpůjčka
  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "carry" into Czech

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Images with "carry"

Phrases similar to "carry" with translations into Czech

Add

Translations of "carry" into Czech in sentences, translation memory