Translation of "clumsily" into Czech

According to the Parliament, the provision is clumsily worded, and consequently inoperable in its present form.

Podle Parlamentu jde o neobratně formulované ustanovení, které se z toho důvodu v jeho stávajícím znění neuplatní.

All around us, still clumsily drifting about in its primeval soup of culture, is another replicator.

Všude kolem nás ještě nemotorně plave ve své prastaré kulturní polévce další replikátor.

And the car lurched forward clumsily and crashed through the doors, which snapped back.

A vozík neohrabaně vyrazil vpřed a vrazil do dvířek, které sebou škubly zpět.