Translation of "contiguous" into Czech

These two contiguous regions comprise the entire State of Ireland.

Tyto dva sousedící regiony tvoří celý irský stát.

Union assistance may, subject to the requirement of concentration, also extend to adjacent and contiguous smaller areas fulfilling the same population density criterion.

Pomoc Unie může být, s výhradou požadavku na koncentraci, rozšířena i na k nim přiléhající menší oblasti, které splňují stejná kritéria hustoty obyvatelstva.

‘coastal Member State’ means a Member State in whose territorial sea or contiguous zone an interception takes place.

„pobřežním členským státem“ členský stát, na jehož teritoriálním moři či v přilehlé zóně dojde k zajištění.