Translation of "contributing" into Czech

It shall identify the factors contributing to the success or failure of the implementation of operational programmes and identify good practice.

Určuje faktory přispívající k úspěšnému nebo neúspěšnému provádění operačních programů, a osvědčené postupy.

The decor of red carpets and wooden wall panels and furnishings further contributes to creating a warm, relaxed atmosphere conducive to concentration and study.

Jsou zde červené koberce a obložení i nábytek ze dřeva, což také přispívá k útulné, uvolněné atmosféře napomáhající soustředění a studiu.

To say nothing of contributions to tooth decay, juvenile diabetes, early death.

A to nemluvím o přispívání zubnímu kazu, juvenilní cukrovce, předčasných úmrtí.