Translation of "curiously" into Czech

The ankle is curiously swollen and full of foreign bodies.

Kotníku je zvědavě oteklé a plný cizích těles.

In this context, some of today’s discussions on education sound curiously anachronistic.

V tomto kontextu zní některé dnešní diskuse o vzdělání podivně anachronicky.

The drink-more-water story is curiously similar to how “everyone knows” that global warming only makes climate more extreme.

Příběh o „nutnosti“ pít víc vody, se zvláštně podobá tomu, jak „všichni vědí“, že globální oteplování vyvolává klimatické extrémy.